Викторианская эпоха в британских сериалах: смерть приходит в пемберли

Съёмки

Состав был объявлен 18 июня 2013 года. Том Уорд, получивший роль полковника Фицуильяма, раньше играл в экранизации «Гордости и предубеждения» в 1995 году роль лейтенанта Чемберлена. Анна Максвелл Мартин, исполнившая роль Элизабет Дарси, в 2007 году играла Кассандру, сестру Джейн Остин в фильме Джулиана Джаррольда.

Съемки начались в июне 2013 года. Фасады и окрестности Чатсуорт-хауса в Дербишире использовались для создания внешнего вида Пемберли. Внутренние интерьеры снимали в самом Чатсуорте, а также в Касл-Ховард и Харвуд-хаусе в Йоркшире. Такие объекты Национального фонда объектов исторического интереса, как Хардкасл Крэгс (англ. Hardcastle Crags), Аббатство Фаунтин с парком Стадли Ройал (англ. Studley Royal Park) также использовались как натурные площадки в процессе съёмок. Для сцен в тюрьме была специально построена декорация.

Катастрофа перед балом

В роман перекочевали главные герои оригинала: гордый аристократ Фицуильям Дарси, все же переломивший себя и пошедший вразрез с волей сильной влиятельной родственницы леди Кэтрин (он женился на бесприданнице Элизабет Беннет вопреки всему), его супруга Лиз и сестра Джорджиана. А также несколько членов семьи Беннет: матушка и отец Элизабет, ее младшая сестра Лидия с мужем Джорджем Уикхемом (если вы помните, темная лошадка и интриган). Ненадолго появляется другая сестра Элизабет, Джейн, а также леди Кэтрин де Бёр. 

Накануне традиционного бала в роскошном поместье Пемберли происходит переполох, виновниками которого стали явившиеся без приглашения Лидия и Джордж. Девушка приехала в имение в истерике, утверждая, что ее мужа убили: она слышала выстрелы в лесу, куда убежали повздорившие Уикхем и его компаньон капитан Мартин Денни. Когда Фицуильям и вызвавшиеся помочь отправляются в ночную чащу, они обнаруживают тело Денни и Уикхема – он в шоке и все время твердит, что убил друга. 

Начинается разбирательство, естественно, Джордж – главный и практически единственный подозреваемый. Правда, в этом деле полно темных пятен: кто та женщина, которую перепуганные горничные приняли за привидение, чьего младенца нянчит дочь дворецкого Луиза, что случилось с ее братом, и почему Уикхем говорил о своей виновности?

Информация для посетителей Лайм Парка

Контакты

Адрес Лайм Парка: Disley, Stockport SK12 2NR, UK

Телефон: + 441663762023

Электронная почта: lyme@nationaltrust.org.uk

Часы работы

Дом

с 27 июня по 31 августа: с 11:00 до 17:00, выходной день: среда

с 11 февраля по 5 ноября: с 11:00 до 17:00, выходные дни: среда, четверг

Последняя экскурсия за час до закрытия

с 24 ноября до 24 декабря часть дома открыта для новогодних мероприятий с 11:00 до 15:00

Сад

Круглый год с 10:30 до 17:00

Парк оленей

с 26 марта по 5 ноября: с 8:00 до 20:00

Лайм Парк закрыт 25 декабря.

Цены

Дом и сад

Взрослый: £11.00;

Детский: £5.00;

Семейный: £26.00;

Групповой взрослый: £9.50;

Групповой детский: £4.45;

Только сад

Взрослый: £7.00;

Детский: £3.25;

Семейный: £17.00;

Групповой взрослый: £6.20;

Групповой детский: £2.80;

Только дом

Взрослый: £8.00;

Детский: £3.70;

Семейный: £19.00.

Фото на заставке Фото Кредит: liamhancox1 Фликр через Compfight

Сюжет

Спустя шесть лет после окончания событий романа «Гордость и предубеждение» Элизабет и Дарси счастливо живут в Пемберли, воспитывая сына. Перед ежегодным балом в Пемберли царит суета. Приезжают родители Элизабет, полковник Фицуильям, мистер Генри Элвестон, поклонник Джорджианы Дарси. Радость Элизабет омрачена неприятной встречей в лесу с женщиной, которую в здешних местах принимают за призрак.

В разгар семейного ужина накануне бала в Пемберли приезжает Лидия в шоковом состоянии. Она сбивчиво рассказывает, что Уикхем убит в лесу рядом с поместьем. Дарси организовывает поиски. Вскоре находят умирающего капитана Денни и Уикхема, перепачканного кровью. Дарси вынужден обратиться к магистрату, чтобы его не обвинили в укрытии преступника. Уикхем отрицает свою вину. Расследование начинается.

Преувеличенное квохтанье миссис Беннет

Если вспоминать второплановых героев, то влюбленный в Джорджиану адвокат Генри Элвестон (Джеймс Нортон), экономка Рейнольдс (Джоанна Сканлан), полковник Фицуильям, второй воздыхатель мисс Дарси (Том Уорд) и сэр Хардксал, которому пришлось выступить в роли сыщика (Тревор Ив), были очень даже не плохи. Чего не скажешь о матери Элизабет. Мы помним ее по книге Остин, насколько эта дама умела драматизировать и суетилась по пустякам (ее превосходно уравновешивал спокойный и степенный мистер Дарси). Но то, как утрированно квохтала эта мисс Дарси, хватаясь за сердце (Ребекка Фронт), не могло не раздражать!

История семьи Лэй и поместья Лайм Парк

Согласно наиболее достоверным источникам, земли нынешнего Лайм Парка были обещаны в награду сэру Томасу Даньерсу за то, что он отличился во время битвы при Креси, с участием принца Эдуарда, более известного как Черный принц. К сожалению, сэр Томас скончался до того, как успел получить свою награду. Поэтому земли Лайм Парка были переданы королем Ричардом II его единственной наследнице — внучке Маргарет и ее мужу Пирсу Лэю в 1398 году. Когда-то эти земли принадлежали матери принца Эдуарда королеве Филиппе. На момент передачи поместья семье Лэй, оно находилось в собственности вдовы принца Джоанны, графини Кентской. С тех пор поместье Лайм Парк принадлежало семье Леев на протяжении многих веков, вплоть до 1946 года.

Отдельное место в истории семьи Лэй и Лайм Парка занимают английские мастифы. В 1415 году в битве при Азенкуре Пирс Лэй II (… — 1422) был серьезно ранен. Его мастиф стоял над ним и отчаянно защищал своего хозяина на протяжении многих часов, пока шла битва. Король Генрих V, впечатленный храбростью и преданностью собаки, приказал чествовать ее наравне с отличившимися в битве солдатами. Впоследствии этот мастиф стал родоначальником линии мастифов «Лайм Холл», которая, к сожалению, исчезла в XIX веке. В поместье можно посмотреть портреты представителей этой линии породы.

Строительство нынешнего здания Лайм Парка началось в середине XVI века во времена Пирса Лея VII (… — 1589). Изначально здание состояло из северной и восточной сторон.

Начиная с Питера Лэя XI (1622/23 — 1642), убитого на дуэли в 1642 году, представители семьи Лэй становятся членами платы общин и занимаются политической карьерой. В это же время Англия переживает революцию, две гражданские войны, казнь короля Карла I, период протектората, а затем реставрацию монархии в лице короля Карла II. Семья Лэй в этих конфликтах всегда занимала сторону роялистов, из-за чего в Лайм Парке периодически проходили собрания сторонников короля.

Настоящие проблемы из-за политики коснулись семью только в конце XVII века. Питер Лэй XII (1669 — 1744) в 1694 году был заключен в лондонский Тауэр и дважды обвинен в государственной измене. Правда, оба раза он был оправдан. Позже, в 1720-х годах он пригласил архитектора Джакомо Леони, который произвел серьезные изменения в архитектуре главного здания Лайм Парка. В том числе именно он пристроил южную сторону современного здания, создав внутренний двор, где теперь располагается главный вход в дом.

Следующие существенные изменения в поместье были произведены Томасом Лэем (1793 — 1857) между 1816 и 1822 годами с помощью архитектора Льюиса Уайатта. Эти изменения больше относились к интерьеру, нежели к внешнему виду здания. Сам Томас Лэй был незаконнорожденным сыном полковника Томаса Лэя и служанки из дома священника в Хейдоке. Унаследовав довольно приличное состояние, Томас большую часть своей молодости посвятил путешествиям. Именно благодаря этому интерьеры Лайм Парка пополнились рядами антикварных вещей из разных стран.

Однажды Томас принимал участие в спасении дочери своего помещика, молодой наследницы Эллен Тернер. В 1826 году девушка была похищена и вовлечена в брак с Эдвардом Гиббоном Уэйкфилдом. Впоследствии этот брак был отменен, а Эллен стала женой Томаса. К сожалению, счастье супругов длилось не долго: в 1831 году Эллен родила мертворожденного ребенка, а вскоре умерла и сама. После этого Томас вновь пустился в путешествия и вновь женился только в 1843 году.

Его племянник Уильям Лэй (1828 — 1898) стал первым бароном Ньютон, получив звание пэра в 1892 году за политические заслуги. При нем был разбит голландский (итальянский) сад, а к зданию Лайм Парка была пристроена конюшня и другие постройки.

В 1946 году Ричард Лэй, 3-й барон Ньютон (1888 — 1960) передал поместье Лайм Парк в национальный фонд.

Питер Лэй IX (1563 — 1635)
Питер Лэй X (1587/88 — 1624)
Питер Лэй XII (1669 — 1744)
Ричард Лэй (1634—1687)
Полковник Томас Питер Лэй (1753 — 1797)
Томас Лэй (1793—1857)
Томас Вудхаус Лэй, 2-й барон Ньютон (1857 — 1942)
Маргарет Герард, леди Лэй, жена Питера Лэя IX (1569/70-1603)
Миссис Питер Лэй XII (1670—1728)
Марта Бенет, миссис Питер Лэй XIII (1710 — 1751)
Эмили Джейн Вудхауз, леди Ньютон (1826—1901)
By Photograph by Mike Peel

Джордж и Джорджиана: охотник и трепетная лань

Кандидатура на роль Джорджа Уикхема тоже не вызывает сомнений. Опытный Мэттью Гуд, снимавшийся у Вуди Аллена («Матч-поинт»), у Снайдера («Хранители») и у Форда («Одинокий мужчина»), стал идеальным повесой и авантюристом. Помните, как этот красавчик интриговал против Дарси, с которым вместе  рос, а как чуть не соблазнил Джорджиану (все это в «Гордости и предубеждении»), а совращение молоденькой Лидии чуть не стало катастрофой.

Кстати, о Джорджиане. В отличие от той же Элизабет/Мартин, она довольно мила. Нежная, кроткая, трепетная, утонченная. При этом героиня переживает душевное томление: за ней ухаживают сразу два видных мужчины, и заметно, кому их них сестра Дарси отдает предпочтение. Эту роль сыграла Элеонор Томлинсон, которой на момент съемок был 21 год. 

Главный провал кастинга: серая мышь вместо Элизабет

Некоторые критиковали Дженнифер Эль (партнерша Фёрта по сериалу): мол, она выглядит старше 21-летней Лиз. Может быть, она и казалась слишком румяной и жизнерадостной (да и наряды той поры явно прибавляли актрисе несколько лишних килограммов – тогда царила мода на завышенные талии). Однако даже при всех придирках Эль прекрасно справилась с задачей. Согласитесь, стать частью экранизации «программного» произведения, можно сказать, сыграть национальную английскую героиню, – огромный груз.

Кира Найтли была «кино-Элизабет», она исполняла роль мисс Беннет в фильме «Гордость и предубеждение». К ней как к исполнительнице тоже были вопросы, но Кира достаточно талантлива, чтобы стать органичной в классике.

Что же до Элизабет в нашем мини-сериале, это полная катастрофа. Без преувеличений! Можно было бы сделать скидку на то, что миссис Дарси здесь уже мать маленького сына, она замучена заботами (все же хозяйка огромного поместья). Но простите! Мы говорим о самом начале XIX века и об имении, в котором армия слуг. Ходить и контролировать их и отдавать приказы – не столь тяжкий труд. Не сама же она гнет спину над мойкой или пропадает у раскаленной огромной плиты! На то есть экономка миссис Рейнольдс и ее многочисленные помощницы. 

Ах, эта резвушка Лидия!

На фоне этакой старшей сестрицы Лидия выглядит невероятно свежо! Да она прехорошенькая, эта бойкая брюнетка, еще несовершеннолетней сбежавшая с военным Уикхемом, а потом обвенчавшаяся с ним (не без нажима со стороны Дарси – это он уговорил Джорджа). Правда, по сюжету она то щебечет от удовольствия (предвкушая и бал, и путешествие в Америку), то истерит – муж-то в опасности! И с тем, и с другим актриса Дженна Коулман справилась отлично. У нее за плечами хорошая школа – несколько сезонов «Доктора Кто» (Дженна изображала наперсницу пришельца, Клару Освальд). Нам жаль, что ее долгий роман с Ричардом Мэдденом (Робб Старк) пришел к концу, красивая была пара.

Об инспекторе Дэлглише и не только

Несколько слов об авторе оригинала. Самый известный цикл книг Филлис Дороти Джеймс – романы об инспекторе Адаме Дэлглише, проницательном, аристократичном, тонко чувствующем, на досуге пишущем стихи, Премьера цикла состоялась в 1962-м, это был детектив «Лицо ее закройте, далее последовали еще более поразительные приключения Дэлглиша. В серию книг входит 14 томов, финальная часть «Женщина со шрамом» увидела свет в 2008-м. Кстати, по книге Джеймс снято несколько сериалов и постапокалиптический фильм Альфонсо Куарона «Дитя человеческое» с Клайвом Оуэном.

Джеймс признавалась, что очень давно хотела написать продолжение культового романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение» и в кратком предисловии к книге выражает уважение автору этого викторианского произведения. 

Лайм Парк сегодня

Сегодня Лайм Парк является собственностью благотворительной организации «Национальный фонд», занимающейся сохранением природных и архитектурных объектов.

Поместье располагается на 1400 акрах земли и включает в себя главное здание с оранжереей, сады, парк оленей, небольшой коттедж, башню под названием «Клеть», бельведер, известный как «Фонарь» и другие постройки. Посетителям разрешен доступ в главное здание, парк и сад. Платным является вход в дом и сад, а вот в парке вы можете гулять абсолютно бесплатно. Особо приятно, что прогулки в парке можно совершать также со своей любимой собакой.

Кстати, каждую субботу утром в парке поместья проходят забеги на 5 км. Поучаствовать можно бесплатно, предварительно зарегистрировавшись.

Прогуливаясь по окрестностям Лайм Парка, можно полюбоваться не только прекрасными видами, но и многими представителями дикой природы — от оленей до маленьких перелетных птиц. А также посидеть в тени древних дубов, самому старому из которых уже более 550 лет.

В Лайм Парке вы можете попробовать себя в качестве охотника за привидениями. Ведь как и положено старому английскому поместью, Лайм Холл имеет собственное привидение. Точнее даже целую группу: ночью случайные прохожие периодически видят призрачную погребальную процессию, шествующую по парку поместья в сопровождении траурной музыки.

С 17 по 23 июля 2017 года в Лайм Парке будет проходить «Неделя Джейн Остен» в честь 200-летия со дня смерти писательницы. Организаторы обещают костюмы времен Регентства, вкусные угощения, а также разнообразные мероприятия, в том числе поиск мест съемок сериала BBC «Гордость и предубеждение», а также собрание Общества Джейн Остен. Подробную информацию о мероприятии вы можете посмотреть здесь. 

Южный фасад Фото Кредит: 21mapple
Голландский сад Фото Кредит: 21mapple
Фото Кредит: 21mapple
Фото Кредит: magdalenakarolczak
Фото Кредит: magdalenakarolczak
Внутренний двор Фото Кредит: loose_grip_99
Восточный фасад By Photograph by Mike Peel
Восточный фасад By Photograph by Mike Peel
Северный фасад By Photograph by Mike Peel
Фото Кредит: loose_grip_99
Большая галерея By Photograph by Mike Peel
Прихожая By Photograph by Mike Peel
Салон By Photograph by Mike Peel
Столовая By Photograph by Mike Peel
Галерея By Photograph by Mike Peel
Галерея By Photograph by Mike Peel
Спальня By Photograph by Mike Peel
Спальня рыцаря By Photograph by Mike Peel
Желтая спальня By Photograph by Mike Peel

Очарование старой Англии: натура не подкачала

Что хочется искренне похвалить, так это великолепную натуру. Все эти английские парки, очаровательный лес, благородные очертания главного особняка Пемберли – просто восторг! Хотя бы ради этой сказки шоу надо увидеть. 

Мини-сериал снимали в нескольких исторических памятниках: Чатсуорт-хаус в Дебиршире (фасад и интерьер дома), Харвуд-хаус и Касл-Ховард в Йоркшире (тоже внутреннее убранство Пемберли), а роль окрестного парка сыграл парк аббатства Фаунтин в Северном Йоркшире. На натуре не экономили. Правда, костюмы могли быть побогаче, а то Элизабет ходит в блекленьких платьях…

Если вы рады новой встрече с Дарси и Лиз, а также хотите старомодного детектива и нешуточных страстей, погружения в атмосферу Англии рубежа XVIII-XIX веков, останетесь довольны просмотром. Только вот Элизабет будет сильно нервировать. Хотя – предупрежден, значит вооружен! Мы вас предупредили, так что теперь шок будет не так силен. Прочтите, кстати, и книгу, она написана превосходно. 

Это вам не «Пятьдесят оттенков»: фанфик фанфику рознь!

Роман увлекателен, и легко читается. Это вам не дешевенькие продолжения мировых бестселлеров «Унесенные ветром» и «Поющие в терновнике» и уж тем более не нашумевший фанфик по «Сумеркам» «Пятьдесят оттенков серого», где нет ничего от литературы. Филлис Джеймс – мастер своего дела и не утратила остроту пера даже в 90 лет. Она лауреат множества премий, ее детективами, признаться, мы зачитывались и иногда возвращаемся к ним, чтобы снова посмаковать детали. Так если скучающей домохозяйке, пишущей под псевдонимом Э. Л. Джеймс, было позволено вылить свои сексуальные фантазии на бумагу, почему бы культовой писательнице не продолжить «Гордость и предубеждение»?

Тот, кто готовил адаптацию романа, постарался на славу: фразы из книги почти в точности перекочевали в сценарий, герои действуют в соответствии с «остиновским» каноном. Конечно, не обошлось без небольших расхождений. Но конфликт сохранен, дознание и судебный процесс показаны живо, быт Пемберли и его обитателей колоритен. Сценаристы включили несколько флешбэков (отрывков из романа Остин, чтобы зрителю было понятнее, кто есть кто), а так же изменили судьбу одной из главных героинь в финале. А! И еще – в романе Джеймс у Лиз и Фицуильяма два сына, в сериале – один, кудрявый ангелоподобный тезка отца. В остальном претензий по тексту нет.