Шарль кристофль. опережающий время

About the brand Christofle

Christofle is one of the world’s leading brands for silver cutlery and silver accessories. The French family business has been a household name for “Arts de la table” for over 150 years. The eclectic Christofle cutlery collection is crowned with refined silver accessories and silver jewellery by famous designers.

Christofle silversmiths and its founder Charles Christofle

In 1830, Charles Christofle founded the company. His maxim was “Only one quality: the best”. From the very beginning, he outlined the requirements that were necessary for him to remain true to his principle: They entailed always using the latest production methods and continuously improving the product quality and thus increasing productivity.

His flair for innovation, technical advances and contemporary design soon made Christofle a pioneer and market leader for silverplated cutlery, silverplated table accessories and silverplated tableware.

Over the years, Christofle has furnished many royal houses, well-known institutions and luxury hotels with its silver cutlery and silver accessories. These have included the Orient Express, Napoleon III’s table, the Elysée Palace as well as many sultans’ palaces and aristocratic homes around the world.

The company’s creative energy continues unabated to this day. Practically every six months, Christofle thrills aficionados with his new silver creations. The company regularly launches new product lines such as «Vertigo», «Malmaison» or «Marly» that then enter the ranks of Christofle’s classic lines.

Silverplated cutlery and silverplated table accessories from Christofle

With the purchase of patents for gold and silverplating metals in 1840, the Christofle jewellery business expanded worldwide to become a well-known name for silver cutlery.

Christofle wanted to offer «un luxe raisonnable», a «sound luxury» — and he managed it too. Thanks to the technology of electro-plating it was possible to produce silverplated cutlery and tableware at an affordable price for the new middle class. There was an enormous demand for silver cutlery — and the «Orfèvrerie Christofle» soon earned an international reputation.

The continuous development of the craft and the new silverplating technology quickly opened up new production and design possibilities for silverplated sculptures, table accessories and the production of custom-made work.

Christofle statues adorn, among other places, the opera in Paris, the Eglise Notre-Dame de la Garde in Marseille or a state bed for Nawab of Bahawalpur, which entailed working with around 290 kilogram’s of sterling silver.

Christofle’s designers and artists

Christofle attaches great importance to reflecting current trends and designs in its collection. Working together with well-known artists and designers, Christofle has managed to capture the Zeitgeist of every era in its silver collections. Young artists are regularly discovered and supported by the company.

Andrée Putman & the Vertigo collection

The “Grande Dame” of French design created a timeless bestseller line for Christofle with the 20-piece Vertigo range. Andrée Putman’s designs are audacious, strong and modern – and astound with their original and yet unostentatious design elements. The designer remained true to her own style in this Vertigo collection: clear lines, a refined finish and eye-catching features. A characteristic feature of the entire Vertigo line, from the vases, candelabras, dishes and cups to teapots or other table accessories, is an elegantly looped ring. However, the rings do not adhere to any strict rules in terms of arrangement and thus add their own distinctive note to every accessory.

Gio Ponti

Gio Ponti worked with Christofle for over 50 years (until his death in 1979). That makes the renowned Italian designer and architect Christofle’s – as yet — longest associate. The company has him to thank for creations that are marked by simple, organic and yet poetic style elements. Ponti used both modern and neoclassical elements in his work.

Other designers:

Among the many other artists and designers that contribute to Christofle’s success are: Peggy Huyn Kinh, Ora-Ito, Richard Hutton, Martin Szekely, Clara Halter, Dögg Guomundsdóttir, Adeline Cacheux and Arik Levy.

MAINTENANCE OF SILVER JEWELRY

Presented here is a piece of sterling silver jewelry by Christofle. To preserve the beauty of this item, we recommend the following care: to significantly slow the occurence of tarnish, always store this piece in the anti-tarnish box provided. To easily clean away tarnish, we recommend the using Christofle care products, availaible at our e-store. Wearing sterling silver jewelry in salt water or chlorinated water is not advised. All Christofle jewelry is Sterling Silver (92.5%).

If you regularly wear your Christofle jewelry, or if you store it in the Anti-Tarnish Cloth Pouches (supplied with every jewelry item), the need for care will be lessened.If light tarnishing occurs, Christofle recommends the following products:

• — For jewelry with a smooth surface: The Silversmith’s Mitt or The Chamois Cloth is recommended.
• — For jewelry with links or decorated surfaces: Flashargent is recommended.  Do not dip clasps into Flashargent as they may become damaged.
• — After use of each of these products, rinse items in clean water then dry with a soft cloth.

CLEANING PRODUCTS

Christofle offers specially-formulated cleaning products that will make silverware care easy and effective.After using each of these products, rinse in clean water and wash as usual.

FOR FLATWARE : 

Rapid tarnish removal liquid.Dip pieces in this highly-concentrated liquid for just a few seconds and traces of tarnish will disappear.Do not leave flatware in Flashargent for a long time.  Do not let stainless steel blades come into contact with Flashargent.

CHRISTOFLE CLEANING PRODUCTS

Christofle offers specially-formulated cleaning products that will make silverware care easy and effective.After using each of these products, rinse in clean water and wash as usual.

• — For Flatware : Flashargent
• — Rapid tarnish removal liquid: Dip pieces in this highly-concentrated liquid for just a few seconds and traces of tarnish will disappear.Do not leave flatware in Flashargent for a long time.  Do not let stainless steel blades come into contact with Flashargent.
• — For Daily Care: Silversmith’s Mitts or Chamois Cloth:Treated with a Christofle polishing agent, they are simple to use.  Quickly produces a beautiful shine without the mess.
• — Also For Silverware:Anti-tarnish Liquid, Silversmith’s Paste and Silverware Natural Spray

PRODUCTS THAT DO NOT REQUIRE ANY CARE

All Christofle picture frames are varnished and do not require any special care.Do not use Christofle or household cleaning products, which could damage the finish. A soft, dry cloth is all that is needed to remove dust from varnished products.

For items of silver and wood, do not let the cleaning products come into contact with the wood.

HAND WASH

• — Use a soft sponge and soapy water. Never use a corrosive or abrasive product.
• — Never let your silverware come into contact with bleach.
• — Promptly dry with a soft cloth.

Изделия Christofle

Столовые приборы в стиле ренессанс. 1960 г.

Эмиль Огюст Ребе для CHRISTOFLE. Две вазы в японском стиле. Перегородчатая эмаль, золоченая бронза.

Представлены в 1889 г. на стенде Кристофль Всемирной выставки в Париже.

Эмиль Огюст Ребе для CHRISTOFLE. Две вазы «Japoniste». Золочение, патинированная бронза, перегородчатая эмаль, высота 29.2 см, около 1880 г. Выставлялись: Большая выставка столетия в Филадельфии 1876 г., Международная ярмарка в Париже 1878 г.

Эмиль Огюст Ребе для CHRISTOFLE. Часы «Japoniste». Золочение, серебрение, патинированная бронза, перегородчатая эмаль. 1873 г. Из собрания музея d’Orsay.

Эмиль Огюст Ребе, Каррье-Беллёз, Шере для CHRISTOFLE. Туалетный столик «Тщеславие», созданный по образцу известной будуарной мебели Марии Антуанетты. Бронза, золочение, серебрение, лазурит, яшма. 1867 г.

Матюрен Моро для CHRISTOFLE. Большой поднос «Музыка и Танец» Посеребренная бронза. Высота 35 см, длина 105 см, ширина 61 см. Всемирная выставка в Вене 1874: экспозиция Центрального парижского союза декоративного искусства.

Матюрен Моро для CHRISTOFLE. Ваза с центральной фигурой Цереры. Бронза, серебрение. 1861 г. Выставлялась в салоне скульптур Pierre-Louis Rouillard в 1861 г., представлена на региональных сельскохозяйственных выставках. Модель была показана Кристофлем на международных выставках 1862 и 1867 гг.

Альбер-Эрнест Каррье-Беллёз для CHRISTOFLE. Ваза в виде античной греческой урны. Медь, серебрение, золочение, травление. 1880 г. Была в экспозиции выставки World Expo 1883 г. Амстердам.

Альбер-Эрнест Каррье-Беллёз для CHRISTOFLE. Кофейник в стиле модерн с женской фигуркой. Модель завоевала золотую медаль на общем конкурсе выставки искусств в Париже, 1880 г.

Рене Розе для CHRISTOFLE. Медаль «Аргентина: похороны президента Бартоломе Митре Мартинеса». 1906 г.

Жардиньерка в стиле ART NOUVEAU. Gallia, серебрение. Начало XX в.

Ваза «Ирис» в стиле ART NOUVEAU. Gallia, серебрение. 1905 г.

Paul FOLLOT для CHRISTOFLE. Чайно-кофейный сервиз в стиле модерн. Около 1902 г. Выставлялся в салоне Décorateurs в 1904 году. Модель находится в Musee d’Orsay.

Кристиан Фъердингстад для стенда CHRISTOFLE на Международной выставке в Париже 1925 г.

Гио Понти для CHRISTOFLE. Подсвечник «Флеш и стрела» 1928 г.

Эдуард-Марсель Сандоз для CHRISTOFLE. Набор подставок для ножей ар-деко. «Двенадцать животных». GALLIA, 1930 г.

Люк Ланель для CHRISTOFLE. Круглая ваза в стиле модернизма, диаметр 35 см, 1930 г.

Кристиан Фъердингстад. Кофейный сервиз в стиле модернизма: кофейник, сливочник, сахарница, поднос. 1930 г.

Лино Сабатини для авангардной линии CHRISTOFLE «Новые формы» 1953 г. Линию разрабатывали Джио Понти, Тапио Вирккала и Лино Сабатини.

Клейма Christofle

Знаки на столовых приборах. 1844–1859 гг

До 1855 года использовалась латунь в качестве базового металла под серебрение для всех столовых приборов производства Кристофля. С 1855 года, после подписания соглашения Кристофля с «Альфана», столовые приборы сделаны из посеребренного металла Alfénide.

Для столовых приборов существовало три обязательные отметки, установленные вдоль центральной части элемента:

1. Овальная марка с весами, пчелой, пальмовыми ветвями и буквами «CC». Число 72 соответствует количеству использованного серебра для 12 стандартных приборов.

2. Год выпуска, помещенный в ромбе.

3. Надпись CHRISTOFLE в прямоугольном картуше.

В изделиях, выпущенных в 1847 г., встречается дополнительный знак: профиль мужской головы.

Вместо надписи CHRISTOFLE в прямоугольнике, появилось обозначение ALFÉNIDE в две строки, расположенные в ромбе.

После 1862 до 1877 годов

В соответствии с новыми законами, налагаемыми правительством Франции, знаки для посеребренной посуды необходимо было изменить. Двустрочная надпись ALFÉNIDE расположена в квадрате.

Овальный знак весов «CC» расположен в квадрате. Два значения, 80 (1862–1868) или 84 (1868-1877), соответствуют количеству серебра, что используется для серебрения дюжины столовых приборов. Год производства помещен в квадрат.

С 1865 года Кристофль добавляет на столовых приборах, изготовленных в сотрудничестве с «Альфана», надпись CHRISTOFLE в картуше.

Для изделий 1878-1899 годов из посеребренного Métal Blanc сохраняется та же маркировка.

1877–1888 годы для столовых приборов «Альфана»

Известный маркировочный знак Альфана представляет собой голову козла в ромбе с инициалами «C» и «H» (Charles Halphen). Год производства помещен в квадрате, как и надпись ALFÉNIDE. Название «Альфана» расположено в прямоугольном картуше.

1888–1931 гг.

Клеймо с козлиной головой производства L’Alfénide было несколько изменено. Надпись «Альфана» дается, как и раньше, в прямоугольном картуше.

Клейма CHRISTOFLE на посуде

1844–1862 гг.

Первая стандартная маркировка содержит: на овальной марке не обозначается количество употребленного серебра. CHRISTOFLE находится в прямоугольном картуше. Шестизначное число, обозначает порядковый номер изделия в текущем году — серебряные номера, расположены в ромбах.

1862–1935 гг.

Стандартная полная маркировка используется:

Стандартная полная маркировка с ромбом для основного металла Maillechort:

Овальное клеймо расположено в квадрате:

1935–1983 гг.

В 1935 г. был введен третий стандарт для полной маркировки без нумерации:

Маркировка изделий из GALLIA сплава

Первые Gallia продукты были получены в самом конце XIX в.

1900–1908 гг

Знак «Галлии», основного металла, выглядит как контур герба с галльским петухом внутри, надпись GALLIA METAL расположены слева и справа от герба. Знак Alfenide для серебрения (голова козла).

Второй вариант маркировки GALLIA METAL с изменениями:

Вместо GALLIA METAL появляется ORFÈVRERIE GALLIA, несколько меняется изображение герба.

Вместо герба, появляется O.GALLIA, вместо козьей головы — голова кота и две буквы «CC» (Charles Christofle)

1935–1975 гг.

Изменения маркировки для изделий GALLIA с 1935 по 1975 год сложно отследить по времени их возникновения, поэтому они приведены по мере введения новых изменений в знаках.

XX век: прежние принципы, новые формы

CHRISTOFLE, как один из самых модных брендов, обеспечивает знаменитые французские отели и рестораны, создает серию роскошных столовых предметов для открытия обновленного отеля Crillon в 1908 г.

Ведро для льда, с тесненным гербом отеля Crillon

В начале века CHRISTOFLE, по заказу Orient Express, оснащает сервировочными принадлежностями вагон-ресторан и некоторые спальные вагоны Восточного Экспресса, который считался всегда самым элитным поездом.

В 1915 г. CHRISTOFLE участвует в международной Парижской выставке, где представляет творения молодого датского ювелира Кристиана Фъердингстада (Christian Fjerdingstad), ярчайшего дизайнера столового серебра в стиле ар-деко.

Но политический хаос, экономическая депрессия и последующая мировая война, привели фирму в двадцатые годы к грани финансового краха. Был потерян немецкий завод в Карлсруэ.

С 1932 г. бразды правления бизнесом унаследовал Тони Буйе (Tony Bouilhet 1897–1984), правнук Розины Буйе-Кристофль. Его супруга Карла Борлетти (Carla Borletti 1907–1992) была женщиной с изысканным художественным вкусом и происходила из богатой миланской семьи промышленников. Она предоставляет необходимый капитал для обновления предприятия и становится основным акционером. Ее безупречный вкус, деловые качества и связи, влияние на некоторых самых одаренных и знаменитых промышленных дизайнеров воскресили фирму для новой эры блеска.

В 1933–1935 гг. по заказу Генеральной Трансатлантической компании CHRISTOFLE изготавливает для лайнера «Нормандия» около 45 000 столовых предметов ресторана и кают первого класса. «Нормандия» признан одним из самых блистательных кораблей в истории.

Комплект под уксус и ведерко для льда, лайнера «Нормандия» Трансатлантической компании

В 1968 г. Тони Буйе сменил сын Albert Bouilhet, который управлял фирмой до 1993 г. На его смену пришел племянник Альберта Маурицио Borletti, пятый глава из поколения промышленной династии, основанной Шарлем Кристофлем. Традиция высокого качества и незаурядного элегантного дизайна не прерывалась за 186 лет работы предприятия.

На протяжении XX века фирма CHRISTOFLE активно продолжала расширять международную торговлю. Сегодня ее розничные магазины и бутики находятся в 400 крупных универсальных магазинах, расположенных в 120 странах.

Новые модернистские и авангардные формы XX столетия создают для CHRISTOFLE: дизайнер Кристиан Фъердингстад из Дании (Christian Fjerdingstad 1891–1968); итальянский архитектор Джио Понти (Gio Ponti 1891—1979), с которым фирма сотрудничала более сорока лет; скульптор-анималист Эдуард-Марсель Сандоз (Еdouard-Marcel Sandoz 1881–1971); французский столяр, декоратор и дизайнер Пол, Фоло (Paul Follot 1877–1941), работавший в стилях ар-нуво и ар-деко; художник Люк Ланель (Luc Lanel 1893–1965) и другие дизайнеры.

1850–1863 годы: блеск Второй империи

Оборот производства в 1850 г. составлял 2,5 млн франков. Работы незаурядных одаренных творцов, чьи проекты реализовывали исключительно мастера высочайшей квалификации, в сочетании с коммерческим талантом Кристофля, сделали фирму известной, модной, востребованной. С начала пятидесятых годов Charles Christofle & Cie участвует во всех международных выставках. Получение высоких наград, почетных медалей и хвалебных отзывов от критиков были гарантированы необыкновенно изысканным дизайном и сложнейшей техникой произведений.

В 1853 г. Кристофль становится основным акционером фирмы «Альфана», которая с этого времени переименована в «C. Halphen et Cie» (Charles Halpen and Co.) В этом сотрудничестве предприятие CHRISTOFLE было невероятно заинтересовано, вернее, в использовании фирменного сплава Alfénide (альфинид), который состоял из меди, цинка, железа, никеля, в соответствующих пропорциях 59: 30: 10: 1. Это была одна из разновидностей мельхиора (Аргентан, Neusilber, Alpacca и т. д.), с отличным качеством и прочностью. Впредь, до 1878 года большая часть столовых принадлежностей CHRISTOFLE производилась из этого металла с последующим серебрением.

С 1852 г., сразу после наступления Второй империи, Наполеон III приступил к восстановлению Тюильри, пострадавшему от неоднократных революционных штурмов 1830–1848 гг. Также достраивалось северное крыло дворца. Мануфактура Кристофля, удостоенная звания Государственного поставщика, получила заказ от Наполеона III на дворцовые элементы декора и скульптурные украшения. С 1852 по 1858 год фирмой для Тюильри произведено более 4000 предметов.

Центральная скульптурная композиция, изготовленная CHRISTOFLE для Тюильри. Сейчас находится в Парижском музее декоративного искусства.

Заказы выполнялись также для Елисейского дворца, Компьенской резиденции, главной резиденции Орлеанского дома в Сен-Клу. Императорский заказ стал своеобразной рекламой фирмы, популярность которой стремительно возрастала. Среди титулованных заказчиков CHRISTOFLE: Российский императорский двор, султан Османской империи Абдулазиз, а позднее, император Мексики Максимилиан. Фирма становится поставщиком для министерств, посольств, парламентов многих стран. Ее доход в 1860 г. составлял шесть миллионов франков.

В течение тринадцати лет Шарль Кристофль проводил активную политику защиты и продвижения бренда, судился с производствами, которые фальсифицировали его изделия, создавал дилерскую сеть во Франции и за рубежом. Открыл второй завод в Карлсруэ (Германия), который обеспечивал рынки в Австро-Венгрии, России, Германии. Помимо роскошных изделий, фирма выпускает качественную и красивую посуду для среднего класса. Его предметы сервировки предпочитает аристократия и буржуазия, посеребренная посуда от CHRISTOFLE становятся символом современности, вкуса и моды.

В 1851 г. состоялся первый ежегодный банкет для сотрудников компании, на котором Шарль Кристофль объявил о создании сберегательных счетов для работников. Каждый служащий, проработавший в организации пять лет, имел право на кредит в 150 франков.

FOR DAILY CARE: SILVERSMITH’S MITTS OR CHAMOIS CLOTH

Treated with a Christofle polishing agent, they are simple to use. Quickly produces a beautiful shine without the mess.

FLATWARE STORAGE CHESTS

Available in several sizes and materials. Chests allow you to store flatware, while the anti-tarnish cloth lining protects it from tarnish. Specially constructed drawers keep your flatware organized and accessible.

FLATWARE STORAGE CASES

Available in several sizes and materials. Chests allow you to store flatware, while the anti-tarnish cloth lining protects it from tarnish. Specially constructed drawers keep your flatware organized and accessible.

In order to prevent, flatware and holloware from tarnishing, these pouches are made from a highly-effective anti-tarnish fabric. Available in several sizes for flatware and hollowware.