Проект недели: сад русского дизайнера в нормандском этретa

Как добраться из Парижа и Руана в Этрета

На машине

Париж от Этрета отделяет 200 км по отличной автостраде (из Руана 86 км по той же дороге), но с учетом пробок на выезде из Парижа закладывать на поездку нужно не менее 2,5 часов и готовить не менее 20€ на оплату дорог в одну сторону, шоссе A13 платное. Если продвигаться бесплатными дорогами добавляйте ещё час на поездку в одну сторону. Добираться из Парижа или Руана в принципе одинаково, потому что Руан стоит на той же дороге, те же поезда и автобусы проезжают через него.

Расписание местных автобусов

Увы, добраться до Этрета на общественном транспорте гораздо сложнее, чем до Руана или Гавра, потому что в Этрета нет собственной железнодорожной станции. Ближайшая ж/д станция расположена в соседнем Гавре (le Havre) на расстоянии 34 км от заветного места. В принципе не существует разницы ехать на поезде до Гавра, Фекана (Fekamp) или Бреоте (Breaute), смысл в одном на железнодорожной станции придется пересесть в автобус местных линий №24, если вы выбрали Гавр или Фекан, и №17 если ваш поезд прибывает в Бреоте.  Автобусы, увы, ходят по расписанию. Нужно подбирать идеальный вариант по соотношению цена/качество, время стыковки поезда и автобуса для каждой конкретной поездки.

Из Гавра до Этрета автобус тащится 1 час со всеми промежуточными остановками, стоимость билета в одну сторону 2€.

Зато на автобусе за один день вы сможете посетить 3 прибрежных городка. Допустим прибыть в Фекан, там погулять, потом переехать в Этрета, потом переехать в Гавр и сесть там на поезд до Парижа. Чтобы выполнить такой насыщенный план, нужно выехать из Парижа очень рано и вернуться очень поздно, поскольку только сама дорога в одну сторону займет около 3-4 часов, или запланировать ночевку на побережье. Из Руана такая поездка выглядит намного более реалистично и бюджетно, а из Гавра совсем халява.

На поезде

Поезда до обозначенных станций отправляются с вокзала Сен-Лазар в Париже с интервалом 40-60 минут. Доехать до вокзала легче всего на метро до одноименной станции Gare St Lazare. Ниже приведенные сервисы помогут вам добраться до Гавра, Фекана или Бреоте не только из Парижа, но и из любого другого города Европы из Амьена, например.

Цены на железнодорожные билеты во Франции, увы, иногда заставляют рыдать. Надо ловить скидки, покупать сильно заранее, чтобы сэкономить. Стоимость билетов на поезда и междугородние автобусы во Франции формируется так же как и на самолеты, т.е. чем удобнее время отправления, тем дороже билет, покупать за 2-3 месяца всегда дешевле. Можно пытаться сэкономить при помощи прямых автобусов, но автобус из Парижа до Этрета идет 3,5 -4,5 часа, т.е. приходится менять деньги на время, что не всегда хорошо.

Ниже приведу сайты для поиска билетов и расписаний.

Rail Europe — сайт для покупки билетов на поезд на русском языке. Там же вы можете приобрести и железнодорожный абонемент для путешествия по железным дорогам Франции или всей Европы, если собираетесь посетить не только Этрета, но и другие города. Покупка железнодорожного абонемента позволяет сэкономить при грамотном планировании поездок. Путешествия на скоростных поездах всегда были не самым бюджетным удовольствием.

На прямом междугороднем автобусе

Omio.ru — сайт, где можно приобрести билеты на автобусы, железные дороги, самолеты по Европе на русском языке, в том числе и из Парижа в Этрета. Flixbus так представлен на сайте Omio, но кроме фликсбаса там показано расписание еще нескольких автобусных компаний.

Flixbus — самый дешевый автобусный перевозчик, билет в одну сторону из Парижа в Этрета от 15€. Совсем не дешево для того чтобы проехать жалкие 200 км.

Если вы хотите совершить путешествие по Нормандии, совершенно не обязательно  делать своей базой Париж, гораздо разумнее остановиться в Руане в зимний период или где-нибудь на побережье в летний, чтобы с одной стороны сэкономить на проживании, а с другой оптимизировать пути достижения различных достопримечательностей.

Пляжи Этрета

Голубейший океан. Умиротворенный. С ленцой плюхают мелкие волны о берег. Пляж сам галечный, а заход песчаный. Вода теплая. Набережная с лавочками. Череда кафе. В воздухе растворен запах моря и кофе. И — белые скалы по сторонам. Слева – скала высокая, узкая (d’Aval), справа – низкая, далеко выступающая в воду (d’Amont).

Карта Этрета, схема троп — подъем на скалы

На набережной Этрета. В воду опускается арка скалы д’Авал

Пляж Этрета. Справа — скала д’Амон

Галька, переходящая в песок

Какой славный песчаный заход

На набережной обозначены места, с которых Моне рисовал свои пейзажи. Стоит щит с репродукцией, смотришь – точно, все, как на картине.

На поезде / автобусе в Этрета

На автобусе в Этрета:

Есть 2 маршрута автобусов, которых ходят в Этрета:

Скорее всего добираться на автобусе в Étretat получится именно из Гавра.

Расписание автобуса 24 из Гавра в Этрета

Автобус 24 отправляется от вокзала Гавра (Le Havre Gare SNCF) до мэрии Этрета по следующему расписнию (летние школьные каникулы приходятся на июль и август):

По будням и в субботу:

• 8:00 – первое отправление во время летних школьных каникул (большая часть июля и август)
• 9:30 – первое отправление в остальное время года
• 10:30 – весь год
• 13:05 – весь год
• 13:30 – только летом
• 15:00 – только летом
• 16:25 – весь год
• 16:40 – весь год
• 18:05 – весь год

По воскресеньям:

• 8:45 – только летом
• 9:45 – только летом
• 10:15 – весь год
• 11:30 – весь год
• 12:30 – весь год
• 13:30 – только летом
• 18:15 – весь год
• 18:25 – весь год

Поездка в летнее время (июль-август) на скоростном автобусе (Rapid Bus) занимает всего 40 минут, тогда как на регулярном автобусе путешествие займет чуть больше часа, в зависимости от конкретного маршрута и числа остановок.

Расписание автобуса из Этрета в Гавр

Автобус 24 отправляется обратно в Гавр из Fecamp, так что на самом деле отправление автобуса от мэрии Этрета в Гавр зависит от трафика на дорогах, но официальное расписание следующее:

По будням и в субботу:

• 6:31 – весь год
• 7:02 – весь год
• 8:55 – только летом
• 9:10 – весь год
• 10:50 – весь год
• 11:11 – только летом
• 12:55 – весь год
• 13:07 – весь год
• 15:05 – весь год
• 15:51 – только летом
• 17:27 – весь год
• 17:41 – только летом
• 18:40 – весь год (последний автобус)

По воскресеньям:

• 7:08 – только летом
• 8:16 – только летом
• 9:05 – весь год
• 9:37 – весь год
• 11:05 – весь год
• 12:11 – только летом
• 17:05 – весь год
• 17:25 – только летом
• 18:05 – весь год

Из Парижа на поезде / автобусе в Этрета

Имейте ввиду, что если вы собираетесь схездить из Парижа в Etretat на день, лучше отправляться до 8 утра. Кроме лета, расписание поездов и автобусов плохо скоординировано для поездов, пребывающий в Гавр после 10:10. По воскресеньям (кроме летнего времени), ожидание в Гавре автобуса в Этрета может быть очень долгим, независимо от времени прибытия поезда.

Поездка из Парижа в Этрета на день выглядит примерно так:

• 07:53 отправление из Парижа с вокзала Paris-Saint Lazare
• 10:01 прибытие в Гавр
• 10:30 отправление из Гавра на автобусе 24
• 11:38 прибытие на остановку Etretat Marie (мэрия Этрета)

Прогулка по Этрета и обед

• 17:27 отправление от остановки Etretat Marie на автобусе 24
• 18:35 прибытие в Гавр
• 19:11 отправление на поезде из Гавра
• 21:40 – прибытие в Париж на вокзал Paris Saint Lazare

Из Парижа в Этрета на выходные

Есть варианты поездки из Парижа в Этрета специально для поездки на выходные. Отправляйтесь на поезде из Парижа, с вокзала Paris-Saint Lazare (или из Руана) до станции Bréauté Beuzeville (остановка чуть раньше, чем Гавр), а затем на автобусе 17 доEtretat. Этот автобус ходит только по пятницам вечером и с утра в субботу в сторону Etretat и из Etretat по воскресеньям во второй половине дня. (этот автобус ходит также по некоторым праздничным дням)

Из Парижа / Руана в Этрета:

• Пятницы: отправление с вокзала Paris St Lazare в 18:25 (с вокзала Rouen Rive Droite в 19:38), прибытие в Bréauté Beuzeville в 20:14. Автобус 17 отправляется в 20:23 и прибывает в Etretat в 20:55.
• Субботы: отправление из Paris St Lazare в 08:50 (с вокзала Rouen Rive Droite в 10:04), прибытие в Bréauté Beuzeville в 10:40. Автобус 17 отправляется в 10:48 и прибывает в Etretat в 11:20.

Из Этрета в Париж / Руан:

По воскресеньям, отправление от остановки Etretat Marie в 18:38, прибытие в Bréauté Beuzeville в 19:10. Регулярные поезда SNCF InterCity отправляются в 19:29 , прибывают в Руан (Rouen Rive Droite) в 20:06 и в Париж (Paris St Lazare) в 21:40.

• Путеводитель по Этрета
• Как дешевле передвигаться по Франции
• Транспорт во Франции
• Сэкономить во Франции
• Нижняя Нормандия
• Верхняя Нормандия
• Кухня Нормандии
• На поезде в Руан
• Расписание поездов В Руан
• Расписание поездов ИЗ Руана
• На поезде в Париж
• На поезде в Гавр

Общие сведения о городе

Город считался одним из наиболее популярных оздоровительных курортов в Европе конца XVIII – начала XIX столетий. В этот период из обыкновенной деревушки, в которой жили рыболовы, он превратился в известный приморский населенный пункт. Этрета, Франция (фото города вы можете увидеть ниже) обязаны такому стечению обстоятельств живописному побережью пролива Ла-Манш, а также отвесным скалам, которые нравились туристам.

На сегодняшний день это место главное, что привлекает в Верхнюю Нормандию большое количество путешественников. В летний период поток туристов не прекращается, однако осенью он заметно уменьшается.

Постоянное количество местных жителей в городке достигает всего 1,5 тысячи. Само поселение занимает территорию не более чем 4 км². Однако площадь Этреты считается с учетом поля для игроков в гольф и побережья без построек. В городе есть как относительно широкие улицы, так и большое количество уютных улочек. Если вы подниметесь к высокому плато, то сможете наблюдать утесы на берегу и прекрасный вид на пролив. На возвышении находятся старинные замки и особняки, в которых проживает как местная элита, так и известные люди и попросту богачи со всей Франции.

Прогулка по меловым скалам

Сначала идем на левые скалы — д’Авал и Ля Маннпорт. Тропа поднимается вдоль обрыва (называется она Тропа Таможенников). Народу много, но это даже неплохо – для сопоставления размера. Снуют муравьи по склонам утесов, стоят на вершинах.

Подъем на скалу д’Авал

А виды все увлекательней. И так сфотографируешь, и эдак, и с цветком на ближнем плане, и с приближением. Ну, красиво, сил нет. Как всю эту красоту собрать и засунуть в свой фотоаппарат?!

За первой скалой (d’Aval) открывается игла (L’Aigueille), налево уходит белая стена, вдоль ее подножия тянется узкая полоска пляжа, а чуть дальше в море опускается другая арка – массивная, тяжеловесная  — La Manneporte.

Скала Игла с высоты плато совсем не смотрится иглой

Арка Ля Маннпорт

Под аркой скользят байдарки, заплываешь за арку – и в твоем распоряжении огромный пустынный пляж. Можно туда дойти и пешком – во время отлива: в скале пробит проход. Только надо успеть вернуться до прилива.

Байдарки под аркой Маннпорт

Алебастровое побережье, пляж в единоличном пользовании

Одиночество нарушено

Путь к арке Маннпорт проходит мимо гольфполя.

Гольфполе в Этрета

На вершине арки от края плато отходит узкий гребешок, ведущий на раздвоенную вершинку. Идти страшно, но виды оттуда умопомрачительные.

На вершине скалы Маннпорт

По узкой тропке — на край скалы

Алебастровый берег во всей красе

Спускаемся вниз, проходим набережную и лезем на правую скалу.

Набережная в Этрета

Подъем к Нотр-Дам

На вершине ее стоит маленькая каменная церковь – Нотр-Дам де ла Гард. Горгульи на этой церкви – в виде дельфинов.

Церковь Нотр-Дам де ля Гард

Вид на Этрета от церкви. Городок совсем невелик

Пляж в Этрета

На склоне холма в мае 2017 года были открыты Сады Этрета, уникальный парк, воссозданный на месте исторического сада. Обязательно посетите! билеты можно купить заранее.

После прогулки по скалам мы зашли в одно из кафе на набережной. Заказали мидий по-нормандски, а ля крем, т.е. в сметане. Ну, очень сытно и вкусно. Одолела с трудом полкастрюли.

На прощанье кинула монетку в океан. Хочу сюда вернуться. Хочу бродить по здешним скалам, купаться в океане, объедаться мидиями, скользить на байдарке вдоль уходящих ввысь белых скал. Наверняка, и в самом городе найдется что-то интересное. Впрочем, едва ли рукотворные красоты смогут составить конкуренцию шедевру природы – меловым скалам Этрета.

Промокоды AF300putevyeAF500putevye Полезные сайты для подготовки к путешествию

• авиабилеты — Aviasales
• отели — Booking и Hotellook
• туристическая страховка — Cherehapa
• такси/трансфер — KiwiTaxi или intui.travel
• прокат авто — Economybookings и Rentalcars
• экскурсии — Tripster и Sputnik

Ещё…Если вы хотите получать сообщения о появлении на сайте новых рассказов, вы можете оформить подписку.

Достопримечательности Этрета:

В Этрета также была вилла Жана-Баптиста Фора (1830–1914), великолепного оперного баритона. Друг Эдуарда Моне и большой коллекционер картин, Фор рисовал любительские пейзажи Этрета, включая живописные скалы.

Алебастровые скалы Этрета

Посетив Etretat, вы узнаете названия этих удивительных по красоте скал плато Pays de Caux: Courtine, Manneporte, Vaudieu Rock,  Aiguille de Belval… Некоторые люди видят в них голову слона, опустившего хобот в волны Ла-Манша, другие, как Ги де Мопассан, утверждают, что через арку Manneporte может пройти целый корабль со всеми своими парусами.

Старая рыночная площадь

На площади возвышается прекрасный фахверковый крытый рынок, внутри которого расположены милые магазинчики. Памятная табличка на здании упоминает о британских и американских войсках, побывавших в Этрета во время Второй мировой войны. Примечательно, что во время Первой мировой войны в Этрета располагался британский госпиталь, тогда в нем умерло около 550 британских солдат.

Le Clos Arsène Lupin

Если вы еще не знакомы с забавным и любимым персонажами, вором Арсеном Люпеном и его сообщником Гронардом, созданными французским автором Морисом Бланом, вы можете узнать о них в Le Clos Lupin, прекрасном домике, когда-то принадлежавшем их создателю. Англоговорящим посетителям предоставляются специально подготовленные материалов, так что вы можете в полной мере насладиться веселым туром. Детективный тур будет интересен как детям, так и взрослым.

Нотр-Дам

Эта средневековая нормандская церковь представляет из себя смесь романского и готического стилей. Она расположена вдали от пляжа, на противоположном краю Этрета.

Часовня Notre-Dame de la Garde

Эта часовня расположена на восточном возвышении Этрета. Она была построена моряками в 19 веке, разрушена во время Второй мировой войны и восстановлена в 1950-х гг.

Памятник Шарлю Нанжессери и Франсуа Коли

Этот великолепный монумент в виде иглы расположен позади часовни Notre-Dame de la Garde. Его сделали в 1963 году в память о французских авиаторах, героев Первой мировой войны, которые в мае 1927 года на одномоторном биплане «Белая птица» (L’Oiseau Blanc) пытались совершить первый беспосадочный рейс из Парижа в Нью-Йорк. До цели они не долетели, самолет исчез где-то над Атлантикой, и это исчезновение считается одной из самых мистических загадок в авиации. Последний раз их видели над рифом, где теперь расположен мемориал.

Памятник Шарлю Нанжессери и Франсуа Коли в Étretat:

Trou à l’Homme

Однажды в 1792 году бушующее море выбросило на эти скалы шведский корабль. Жители Этрета могли только в ужасе наблюдать, как судно терпело крушение к них на глазах. На следующий день ветер стих и море успокоилось, открыв пещеру в скалах, где лежало лицом вниз тело человека. Когда его отнесли к общей могиле, чтоб похоронить вместе с другими собратьями по несчастью, он пришел в себя и был спасен. Удивительная пещера, в которой его нашли,  теперь открыта для публики, хотя посетить ее можно только в период отлива, когда открывается доступ к пляжу Jambourg. Проверьте время отливов перед посещением.

Golf d’Etretat

Это поле для гольфа расположено в исключительном месте, на крутых скалах к западу от Этрета, на высоте свыше 450 м над уровнем моря, что превращает игру в гольф в Этрета в запоминающееся событие. Британские поклонники курорта были ключевыми фигурами в создании поля в начале 20-го века; первым президентом был виконт Бернард Форбс. Поле было спроектировано в 1908 году, в сотрудничестве с Арно Масси, исключительного профессионала, который учился гольфу в Этрета и запомнился в истории гольфа тем, что стал первым не британцем, кто выиграл Открытый чемпионат по гольфу.

Туристический офис Étretat:

• Place Maurice Guillard
• 2 января — 14 июня и 15 сентября — 11 ноября: 10 — 12 и 14 — 18.
• 12 ноября — 31 декабря: 10 — 12 и 14 — 18. Закрыто по вск  11 ноября  — 14 марта (кроме школьный каникул)
• 15 июня — 15 сентября:  9:30 — 18:30
• Закрыто 25 декабря и 1 января

Особняк Саламандры

Если вам требуется остановиться в городе Этрета (Франция), отели здесь разнообразны. И не всегда они баснословно дорогие. Наиболее популярным среди туристов отелем является Hotel des Falaises, рядом с которым расположен так называемый «Особняк Саламандры». История и этого здания достаточно интересна. А сегодня на территории постройки также не обходится без отеля и ресторана.

Еще в 1912 году известным архитектором Эмилем Мож был начат новый проект. Построенное впоследствии здание включало территорию заведения – гриль-бара маркизы де Севиньи. «Саламандровым» дом стал в более поздний период.

Для постройки здания архитектор вдохновлялся средневековыми французскими сооружениями.

Неподалеку от него расположено городское казино, которое также является достаточно известной достопримечательностью. Окна заведения выходят к побережью пролива.

Рядом с этими зданиями в старых домах поблизости находится большое количество магазинов, баров и лавок торговцев сувенирами, в которых можно купить традиционную нормандскую еду, предметы быта и многое другое. Центральной в Этрете принято считать пл. Мориса Гийяра, на которой располагается автобусная остановка по направлению к ближайшим железнодорожным станциям.

Как доехать до города?

Маршрут, по которому вы планируете ехать, необходимо предварительно определить, так как на месте спросить будет, скорее всего, не у кого. Маленькие станции часто довольно немноголюдны.

Итак, вы решили ехать в город Этрета (Франция). Добраться сюда из Парижа можно следующим образом. Ехать нужно с вокзала Сен-Лазара (на одноименной станции метрополитена).

Помните, что поездов прямого сообщения с Этретой не существует уже с 70-х годов прошлого века. Поэтому необходимо планировать путешествие следующим образом: вы добираетесь поездом до ближайшего населенного пункта, а далее едете автобусом или берете такси.

Возьмите в кассах вокзала Сен-Лазар билеты на поезд до нужного вам региона – Верхней Нормандии. Сам город расположен в департаменте Приморской Сены (Seine Maritime). Ехать можно до двух станций. Первым вариантом является город Гавр, а вторым – Бреоте-Безвиль. Билеты продаются в кассах любого парижского вокзала, а также на странице французских железнодорожных перевозчиков, где электронный билет оплачивается с помощью банковской карты, а далее распечатывается.

Если вы выбрали Гавр, то отсюда до Этреты можно добраться рейсовым автобусом. Keolis Seine Maritime – так называется компания перевозчика. Лучше предварительно изучить в Интернете график движения. Вам потребуется 24-й маршрут. Такой вариант является наиболее бюджетным, чтобы приехать в город Этрета (Франция). Отзывы говорят, однако, о том, что необходимо подготовиться – народу будет очень много. Время последнего автобуса до Этреты – шесть часов вечера. Поездка занимает приблизительно от 40 до 60 минут.

Если вами была выбрана станция Бреоте-Безвиль, то также потребуется ехать отсюда на автобусе до города. От этого пункта ходят два маршрута. Первым является автобус, который отправляется вечером в пятницу, а второй – утром в субботу. График движения соответствует семнадцатому маршруту. В среднем это не займет у вас более получаса. Стоимость поездки также довольно невысокая.

Кроме того, от Бреоте-Безвиль вы можете доехать в Этрету если возьмете такси. Этот вариант является достаточно распространенным. Согласно отзывам путешественников, данный способ наиболее удобный. Вам не понадобится изучать график движения и переживать о том, вместится ли в авто ваш багаж, а также тесниться рядом с другими пассажирами. Поездка по времени также занимает приблизительно около получаса. Вариант отличается тем, что вы очень быстро доберетесь до города, однако и стоить это удовольствие будет значительно дороже. Если цена автобусного билета всего несколько евро, то такси обходится уже около полусотни евро. Однако решать вам – в зависимости от обстоятельств и бюджета, выделенного на путешествие.

Возможно, как отмечают туристы, побывавшие в этих местах, вам придется побродить в Бреоте-Безвиле, чтобы найти такси. Заказывать машину со станции до Этреты необходимо с помощью звонка на телефонный номер, указанный на уличных знаках. Как правило, его можно найти на одной из сторон придорожного указателя. Если там будет несколько телефонных номеров – это означает количество таксистов, работающих в окрестности станции. Когда они освободятся, то смогут забрать пассажиров. Будьте готовы к тому, что таксисты могут не говорить по-английски (как и большинство нормандцев), ввиду чего вам придется указать направление маршрута на французском языке. Также вы можете попросить того, кто знает оба языка, чтобы он объяснил водителю, куда необходимо ехать. Или можно заказать авто предварительно. Так вам не придется терять время на станции.

Для того чтобы уехать из Этреты вовремя, вам необходимо также изучить график обратного движения или заказывать машину, чтобы успеть на поезд до Парижа.